ien ne va plus – Nichts geht mehr in der Wirtschaft. Die Welt ist ein finsteres Loch aus Krisen und Konkursmassen. Doch im Polizeiapparat hat jeder Aufstiegsphantasien. Nur Adolf Kottan nicht, der ist suspendiert. Auf unbestimmte Zeit. Als ihm aber aus heiterem Himmel eine Leiche aufs Autodach knallt, ist es mit dem Frieden vorbei. Neben dem Toten liegt eine Karte. Auf der steht „Rien ne va plus – Nichts geht mehr“ und auf der Rückseite sieben Vornamen. Drei Morde in 24 Stunden – Polizeipräsident Pilch ist verzweifelt. Er fleht Kottan an, ihm zu helfen. Schließlich will Pilch ins Innenministerium aufsteigen, dafür müssen Ermittlungserfolge her. Kottan lässt sich breit schlagen. Damit steht fest: Kottan ermittelt wieder!